-
1 antreiben
1. * vt2) подгонять; побуждать, поощрять; заставлять, понукатьj-n zur Arbeit antreiben — заставлять кого-л. работатьj-n zur Eile antreiben — торопить кого-л.die Angst treibt ihn dazu an — страх толкает его на это3) тех. приводить в движениеdie Maschinen werden elektrisch angetrieben — машины приводятся в движение электричеством, машины имеют электрический приводdas Schiff wird mit Atomkraft angetrieben — судно приводится в движение атомной энергией, судно имеет атомный двигатель5) проращивать, давать прорасти2. * vi1) (s) (б. ч. angetrieben kommen) приплывать по течению, приноситься течением -
2 die Pferde antreiben
арт.общ. погонять лошадейУниверсальный немецко-русский словарь > die Pferde antreiben
-
3 гнать
2) ( прогнать) vertreiben (непр.) vt, fortjagen vt, wegjagen vt ( отогнать)гнать лошадей — die Pferde antreiben (непр.)4) (спирт и т.п.) brennen (непр.) vt -
4 гнать
См. также в других словарях:
ПОГОНЯТЬ — 1. ПОГОНЯТЬ1, погоняю, погоняешь, несовер., кого что. Понукая или стегая чем нибудь, заставлять (лошадь, осла и т.п.) ускорить ход. Погонять лошадей кнутом. || перен. Заставлять торопиться, спешить с исполнением чего нибудь (разг.). Не погоняй… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОНЯТЬ — 1. ПОГОНЯТЬ1, погоняю, погоняешь, несовер., кого что. Понукая или стегая чем нибудь, заставлять (лошадь, осла и т.п.) ускорить ход. Погонять лошадей кнутом. || перен. Заставлять торопиться, спешить с исполнением чего нибудь (разг.). Не погоняй… … Толковый словарь Ушакова
погонять — 1. ПОГОНЯТЬ, яю, яешь; нсв. кого что. Понукая или стегая, заставлять ускорить бег, ход, движение. П. лошадей, волов. П. стадо. // Разг. Заставлять быстрее делать что л., торопить с исполнением чего л. П. рабочих. П. бригаду. П. с выполнением… … Энциклопедический словарь
погонять — I я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. погоняться а) кого что Понукая или стегая, заставлять ускорить бег, ход, движение. Погоня/ть лошадей, волов. Погоня/ть стадо. б) отт.; разг. Заставлять быстрее делать что … Словарь многих выражений
погонять — ПОГОНЯТЬ1, несов., кого. Заставлять кого л. (обычно животных) ускорить бег, ход, движение, понукая их или стегая; Син.: подстегивать, подхлестывать, понукать, поторапливать, торопить [impf. (of animals) to urge (on), hurry (on), whip, drive or… … Большой толковый словарь русских глаголов
возница — ВОЗНИЦА, ы, ж Человек, который правит упряжкой лошадей; Син.: кучер, извозчик. Возница заметил надвигающуюся метель и стал погонять лошадей … Толковый словарь русских существительных
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
ПОГАНИВАТЬ — ПОГАНИВАТЬ, погонять что, кого, гонять иногда, временем, частенько; гонять немного. Ямщину, почту поганиваем, гоняем, содержим. Поганивай, ямщик, не дремли!Надо погонять (немного) лошадку на корде, чтоб выбегала рысь. * Я его погонял порядком,… … Толковый словарь Даля
погоня́ть — 1) яю, яешь; несов., перех. Понукая или стегая, заставлять ускорить бег, ход, движение. Осетин извозчик неутомимо погонял лошадей, чтоб успеть до ночи взобраться на Койшаурскую Гору. Лермонтов, Бэла. [Марьяна], таща быков за веревку и погоняя их… … Малый академический словарь
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
ГОНЯТЬ — ГОНЯТЬ, гнать, или пермяц., архан. гонить; ганивать кого, понуждать к уходу, к бегу, лету, торопить; спугивать; прогонять, выгонять, изгонять, угонять, сгонять; спроваживать; сплавлять по воде; теснить, обижать, преследовать; выживать: перегонять … Толковый словарь Даля
